Перевод и локализация

Перевод и локализация

1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region

8Категории 17333Terms

Добавить новый термин

Contributors in Перевод и локализация

Become a Contributors

Перевод и локализация > Локализация (L10N)

глобализация

Перевод и локализация; Локализация (L10N)

термин для обозначения ситуации изменения всех сторон жизни общества под влиянием общемировой тенденции к взаимозависимости и ...

память переводов

Перевод и локализация; Локализация (L10N)

База данных, содержащая набор ранее переведенных текстов. Одна запись в такой базе данных соответствует сегменту или «единице перевода». ...

программное обеспечение

Перевод и локализация; Локализация (L10N)

комплекс программ: - обеспечивающих обработку или передачу данных; - предназначенных для многократного использования и применения разными пользователями. ...

локализовать

Перевод и локализация; Локализация (L10N)

Чтобы обеспечить, что все материалы, связанные с выпуском продукта, культурном и языковом отношении подходят для целевого ...

локализация ПО

Перевод и локализация; Локализация (L10N)

Необходимый шаг при освобождении программных продуктов на различных рынках, локализация программного обеспечения является обеспечение программное обеспечение и все материалы, ...

руководство по стилю

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Набор стандартов для записи и разработки документов, для общего пользования или для конкретной публикации, организации или поля. Реализация стиль руководства обеспечивает ...

последовательный устный перевод

Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)

Процесс устно перевода речи на другой язык, после того, как говорит спикер. Переводчик слушает и обычно принимает, в то время как оратор рассказывает и затем доставляет интерпретац ...